-
1 насилие
наси́л||иеperforto;\насилиеовать 1. (изнасиловать) perforti;2. (заставлять) devigi.* * *с.violencia f, acto de violencia; constreñimiento m ( принуждение); opresión f ( притеснение)произво́л и наси́лие — arbitrariedad y opresión
наси́лие над ли́чностью — vulneración de la inviolabilidad personal
примени́ть наси́лие — emplear (hacer uso de) la fuerza
соверши́ть наси́лие ( над кем-либо) — forzar (непр.) vt; violar vt ( изнасиловать)
* * *с.violencia f, acto de violencia; constreñimiento m ( принуждение); opresión f ( притеснение)произво́л и наси́лие — arbitrariedad y opresión
наси́лие над ли́чностью — vulneración de la inviolabilidad personal
примени́ть наси́лие — emplear (hacer uso de) la fuerza
соверши́ть наси́лие ( над кем-либо) — forzar (непр.) vt; violar vt ( изнасиловать)
* * *n1) gener. acto de violencia, atropello, coacción, constreñimiento (притеснение), estupro, fuerza, opresión (принуждение), forzamiento, tropelìa, violación, violencia2) law. abuso, apremios fìsicos, apremios ilegales, coerción, severidades, vejaciones y apremios ilegales -
2 неприкосновенность личности
Diccionario universal ruso-español > неприкосновенность личности
-
3 личная неприкосновенность
adjlaw. integridad personal, inviolabilidad personal, seguridad de la personaDiccionario universal ruso-español > личная неприкосновенность
-
4 насилие над личностью
См. также в других словарях:
inviolabilidad — 1. f. Cualidad de inviolable. 2. Prerrogativa personal del monarca, declarada en la Constitución del Estado. inviolabilidad parlamentaria. f. Prerrogativa personal de los senadores y diputados, que los exime de responsabilidad por las… … Diccionario de la lengua española
inviolabilidad — ► sustantivo femenino 1 Propiedad o prerrogativa de una cosa o un lugar que impide que sea violado: ■ la inviolabilidad de una confesión; la inviolabilidad de las embajadas. 2 DERECHO Privilegio de ciertas personas, como el rey o los… … Enciclopedia Universal
inviolabilidad del domicilio — ► locución DERECHO Protección de la residencia personal contra todo allanamiento … Enciclopedia Universal
inviolabilidad del domicilio — Derecho. Protección de la residencia personal contra todo allanamiento injustificado … Diccionario de Economía Alkona
inviolabilidad parlamentaria — Derecho. Prerrogativa personal de los diputados a Cortes y los senadores, que les exime de ser detenidos o presos, salvo en casos que determinan las leyes, ni procesados o juzgados sin autorización del respectivo cuerpo colegislador … Diccionario de Economía Alkona
inviolabilidad del domicilio — Derecho. Protección de la residencia personal contra todo allanamiento injustificado … Diccionario de Economía
inviolabilidad parlamentaria — Derecho. Prerrogativa personal de los diputados a Cortes y los senadores, que les exime de ser detenidos o presos, salvo en casos que determinan las leyes, ni procesados o juzgados sin autorización del respectivo cuerpo colegislador … Diccionario de Economía
Historia del constitucionalismo español — Cádiz: Detalle del Monumento a las Cortes de Cádiz. La historia del constitucionalismo español es reflejo directo de las convulsiones políticas españolas de los siglos XIX y XX, mostrando las tensiones sociales y políticas que existieron y… … Wikipedia Español
Emperador romano — Saltar a navegación, búsqueda Emperador romano es el término utilizado por los historiadores para referirse a los gobernantes del Imperio Romano tras el final de la República romana. En la antigua Roma no existía el título de Emperador Romano,… … Wikipedia Español
Historia de las instituciones en la Antigua Roma — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Gobierno de la Antigua Roma (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Gobierno de Roma Antigua — Saltar a navegación, búsqueda El gobierno de Roma antigua comprende el conjunto de las instituciones a través de las cuales los antiguos romanos organizaron el ejercicio del poder político, primero en su ciudad y luego en su imperio. La historia… … Wikipedia Español